Kiki's Delivery Service Poster

Apabila sekarang nama Studio Ghibli makin tenar di seluruh dunia, itu berkat kerjasama yang dilakukan studio film tersebut dengan Disney. Nah, film pertama yang merupakan buah dari kerjasama mereka adalah Kiki’s Delivery Service. Film yang disutradarai oleh Hayao Miyazaki ini adalah film kedua sang sutradara yang skenarionya tidak ia tulis sendiri. Kiki’s Delivery Service adalah adaptasi dari volume pertama novel anak-anak yang ditulis oleh Eiko Kadono. Sosok Kiki menjadi populer setelah kesuksesan film animasinya ini, dan sampai saat saya menulis artikel ini, sudah ada lima volume novel (dan masih akan terus bertambah) yang mengisahkan kelanjutan petualangan sang penyihir muda tersebut.

Kiki adalah seorang penyihir muda yang kini sudah menginjak usia 13 tahun. Pada umur itu, sudah merupakan tradisi bagi para penyihir untuk meninggalkan orang tuanya dan tinggal setahun secara independen. Tentu saja penyihir tidak boleh bermain begitu saja. Seperti ritual untuk menjadi dewasa, Kiki harus memilih satu kota di mana ia mengabdi dan membantu orang-orang di kota tersebut. Petualangan Kiki akhirnya membawa dia sampai ke kota Koriko (sebuah kota fiksi di Eropa yang didesign oleh Miyazaki dengan anggapan perang dunia tidak pernah terjadi). Di sini, Kiki yang dari kota kecil kebingungan karena ia tidak berbakat melakukan apapun juga. Ia tidak bisa meramal atau membuat obat seperti ibunya. Satu-satunya yang ia bisa hanyalah terbang di atas sapunya, itupun belum terlalu lancar!

Di tengah kebimbangan Kiki, ia bertemu dengan seorang wanita baik hati bernama Osono. Osono yang ingin mengantarkan sebuah dot bayi seorang pelanggan yang ketinggalan di tokonya. Kiki yang baik hati melihat Osono hamil tua kemudian menawarkan diri untuk membantu mengantar dot tersebut dengan sapunya. Osono – terkesan akan kebaikan Kiki – menawarkan pada gadis muda itu untuk tinggal di rumahnya sembari membantunya. Dari sama Kiki mendapat ide cemerlang. Bila memang kemampuannya adalah terbang dan mengantar barang, kenapa tidak mendayagunakannya? Jadilah ia membuka Kiki’s Delivery Service. Jasa Tiki ala Kiki! Petualangan apa saja yang akan Kiki alami? Orang seperti apa saja yang akan ia temui?

Walaupun temanya bersangkutan dengan penyihir, film ini aman untuk dikonsumsi oleh anak-anak karena penyampaiannya yang begitu ringan. Dalam dunia animasi ini, penyihir tidak pernah menyembunyikan sosok mereka dari manusia, dan manusia pun hidup dengan damai berdampingan dengan mereka. Dengan premise yang sudah ditetapkan demikian, Miyazaki memilih untuk menyorot sisi kehidupan Kiki dan bagaimana ia beradaptasi di kota besar. Bagi kalian yang sudah kuliah dan merasakan tinggal jauh dari rumah dan keluarga saya rasa pasti bisa menemukan kesamaan-kesamaan perasaan kalian dengan Kiki. Selain sisi kehidupan sosialnya, film ini juga mengisahkan tentang bagaimana seseorang bisa tumbuh dewasa. (SPOILER: Sayangnya, terjemahan Disney merusak hal ini. Pada ending film ini Miyazaki sebenarnya memvisikan bahwa Kiki kehilangan kemampuan berkomunikasi dengan si peliharaannya kucing hitam Jiji karena Jiji adalah representasi dari sisi kekanak-kanakannya. Disney mengedit bagian ini dan mem’biar’kan Kiki mengobrol lagi dengan Jiji sebab merasa bahwa ini menyorot hubungan persahabatan antara keduanya).

Animasi dalam Kiki’s Delivery Service tetap kaya warna. Berbeda dengan karya-karya Miyazaki yang sebelumnya berkesan fantasi, film ini lebih banyak memakai warna terang untuk menghidupkan kota Eropa Koriko. Walaupun kota ini fiksi dan film ini dibuat pada tahun 1989, saya masih terkesan melihat adegan di mana Kiki terbang memasuki kota ini. Bila Pixar menghidupkan Paris dalam Ratatouille, Studio Ghibli punya kota Koriko.

Usaha Disney patut diacungi jempol. Mereka tidak main-main dalam menyulihsuarakan film ini. Tidak tanggung-tanggung Kirsten Dunst dikontrak untuk mengisi suara Kiki (saat itu Dunst masih bintang remaja). Walaupun usaha Disney sudah maksimal, saya tetap merasa bahwa Kiki’s Delivery Service paling berkesan (dan mengena) kalau disaksikan dalam versi aslinya.

Score: 8.4

Movie Details
Director: Hayao Miyazaki
Cast: Minami Takayama, Rei Sakuma, Kappei Yamaguchi
Running Time: 102 Minutes